Torishima não poupou críticas a Dragon Ball Evolution
Kazuhiko Torishima, lendário editor de Akira Toriyama, voltou a soltar o verbo em uma live no canal japonês KosoKoso. Entre tantas críticas ao mangá Dragon Ball Super e até ao novo anime Dragon Ball Daima, ele reservou um momento especial para relembrar o desastre que foi Dragon Ball Evolution.
Sem rodeios, disse: “O filme da Fox foi um pedaço de m**da”. A franqueza arrancou risadas da audiência, mas também reforçou um sentimento comum entre os fãs: a adaptação live-action nunca deveria ter existido.
Por que Dragon Ball Evolution foi um fracasso tão grande
Segundo Torishima, o erro começou quando a Fox não deu liberdade aos japoneses que realmente conheciam a obra. O resultado foi um filme que ignorou a essência de Dragon Ball e entregou algo sem conexão com a criação de Toriyama.
Não à toa, o editor já havia chamado a produção de “o maior fracasso da história da Shonen Jump”. Para ele, Dragon Ball Evolution falhou porque foi tratado mais como um produto genérico de Hollywood do que como um respeito ao material original.
Alguns pontos que ajudaram no desastre:
- Personagens descaracterizados e distantes do mangá
- Roteiro raso e cheio de clichês
- Ausência do humor e da energia típicos da obra
- Decisões criativas sem consultar Toriyama e equipe
A gafe de Toriyama durante reunião sobre Dragon Ball Evolution
Apesar do clima pesado, Torishima aproveitou para contar uma história curiosa de bastidores. Durante uma reunião com executivos da Fox, a filha de um deles pediu a Toriyama que desenhasse Gotenks. O autor, confuso, soltou a pergunta: “quem é Gotenks mesmo?”.
A cena virou piada entre os presentes, e a solução foi abrir o próprio mangá para refrescar a memória do criador. Toriyama, conhecido por ser distraído com seus próprios personagens, já havia protagonizado momentos semelhantes em outras ocasiões.
Esse detalhe reforça como Dragon Ball Evolution nasceu em meio a uma desconexão total entre quem produzia e quem realmente entendia o universo da obra.
Fãs ainda tentam esquecer Dragon Ball Evolution
Mais de uma década depois, Dragon Ball Evolution segue sendo lembrado como um exemplo de adaptação malfeita. Curiosamente, a produção serviu de alerta para que futuros projetos tivessem maior cuidado.
Até hoje, fãs pedem que um dia o universo de Goku e companhia ganhe um live-action digno, mas a sombra desse fracasso ainda paira sobre qualquer tentativa.
Entre críticas afiadas, confissões engraçadas e lembranças constrangedoras, Torishima conseguiu reacender uma chama antiga: a indignação misturada com humor que só Dragon Ball é capaz de proporcionar.
